1999年的骗中电视剧《骗中传奇》是一部充满智慧与反转的国语版作品。主角阿正（张家辉饰）原本天赋异禀、传奇诡计多端，国语却一直在江湖上浑水摸鱼，骗中过着漂泊不定的传奇生活。一次偶然的国语机会改变了他的人生轨迹：他的欺诈行为导致了师傅身亡、钱庄老板生意受损及其女儿沦为青楼花魁。骗中在这一系列事件中，传奇阿井（钱嘉乐饰）揭露了“天下第一牙”公证行少爷阿麟（宣萱饰）其实是国语女性的身份，并因此被迫与她假结婚。骗中为了挽回名誉和维持家族产业，传奇阿正被推上了公证行掌门的国语位置。起初，骗中他难以适应新的传奇角色，但在阿井的国语帮助下逐渐找到了自己的使命——利用智慧揭开一系列老千的骗局。在此过程中，阿正凭借着多年的江湖经验，巧妙地揭露了诸多阴谋。同时，与阿麟的感情也日渐深厚，最终两人在彼此的支持下携手对抗邪恶势力，不仅恢复了公正行的声誉，还收获了一段真挚的情感。《骗中传奇》以其精妙的情节设计和角色成长，为观众呈现了一场智慧与爱情交织的精彩故事。