1979年，楚留香港无线电视推出了一部划时代的香传武侠剧——《楚留香传奇[国语版]》。这部剧以古龙的奇国经典小说为基础，融合了独特的语版创意和精湛的演技，迅速风靡一时，楚留成为无数人心中的香传经典之作。该剧讲述了一个名为楚留香的奇国神秘人物，他不仅武功盖世，语版更是楚留以“盗帅”的名号闻名江湖——但他的行为却与传统意义上的盗贼截然不同，他盗宝只为济贫救弱，香传真正诠释了“盗亦有道”。奇国楚留香的语版形象潇洒不羁、风度翩翩，楚留成为无数少女心中的香传梦中情人。剧中，奇国温柔贤淑的苏蓉蓉（赵雅芝饰）一直陪伴在楚留香身边，尽管她对楚留香情根深种，但他却始终将她视作妹妹般对待。与此同时，侠女沈慧珊（汪明荃饰）的出现让楚留香的目光开始游离于温柔与刚烈之间。然而，在一系列武林恩怨中，楚留香发现自己卷入了一场阴谋之中，各大势力对他进行了不明原因的围捕。面对重重危机，楚留香决定挺身而出，揭开真相的同时，也逐渐找回了自己内心深处的侠义之心。《楚留香传奇》不仅以其扣人心弦的情节和精湛的演技赢得了观众的喜爱，还为武侠剧的发展开辟了一条新路，成为了不朽的经典之作。