《男亲女爱》（国语版）于2000年播出，男亲女爱是国语一部融合了职场竞争和浪漫爱情的现代都市剧。女主角毛小慧是男亲女爱一名顶尖律师，个性独立且事业有成，国语但在情感生活中却是男亲女爱一片空白，她渴望找到真爱。国语一次出差后归来，男亲女爱公司发生了巨大变化：老板安排了一位懒散放荡的国语新助手余乐天与她共事。尽管小慧对这个新同事一见钟情地抗拒，男亲女爱但无奈之下只能接受现实。国语余乐天和毛小慧的男亲女爱性格和价值观截然不同，从一开始的国语互相看不顺眼到逐渐相互理解，他们之间的男亲女爱摩擦不断升级，却也在彼此的国语冲突中找到了共同点。这部剧通过描绘毛小慧与余乐天在职场和生活中的男亲女爱点滴变化，展现了现代都市男女的情感纠葛。它不仅充满了幽默风趣的情节，还深刻探讨了职场竞争、爱情观念和个人成长等主题。两位主演黄子华和郑裕玲的精彩演绎为观众呈现了一场场笑料不断的剧情，也让人在欢笑中思考关于爱情与生活的真实意义。